À ne pas manquer - Don't miss

Émission de TV "SRC - Découverte CBC " TV program

Reportage sur la - Quasiturbine - Report

(An English translation is given below)
****************************************************************

REPORTAGE TV SUR LE MOTEUR QUASITURBINE, AVRIL-MAI 2000

Le journaliste Michel Rochon et le réalisateur Pascal Gélinas
ont fait une enquête de plusieurs mois sur le moteur
Quasiturbine http://quasiturbine.promci.qc.ca
et présenteront leur reportage à
l'émission "Découverte" sur le réseau français de SRC-Radio-Canada,
ce dimanche 30 avril 2000 (à 18h30 au Québec).
Une rediffusion aura lieu sur le même réseau SRC
mardi le 2 mai vers 23h15.

Pour nos amis de l'extérieur du Canada,
sachez que l'émission devrait aussi être diffusée
au cours des semaines suivantes
dans plus de 70 pays (incluant les États-Unis)
sur le réseau français international TV5.
Vous pouvez vérifier les horaires locaux pour l'émission
"Découverte" de SRC-Radio-Canada à http://tv5.org
(Lancer une recherche sur le mot Découverte ou Decouverte)
Au Canada, tous les vendredis à 14h et le samedi à 8h;
en Amérique latine, le samedi
à 14h30 (heure de Mexico) et 17h30 (heure de Buenos Aires);
en Europe, les trois premiers vendredis du mois,
à 7h30 (heure de Dakar), 9h30 (heure de Paris)
et 15h30 (heure de Singapour).

Nous ne connaissons pas le contenu de l'émission,
mais nous savons que SRC-Radio-Canada
fait toujours de bons reportages !

****************************************************************

TV REPORT ON THE QUASITURBINE ENGINE, APRIL-MAY 2000

The reporter Michel Rochon and the producer Pascal Gélinas
have done a several months search on the
Quasiturbine engine http://quasiturbine.promci.qc.ca
and will broadcast their report (in French) within the
"Découverte" TV program on SRC-Radio-Canada
(The French network of CBC-Canadian Broadcasting Corporation),
this Sunday April 30, 2000 (at 18h30 in Québec).
The program will be rebroadcast on the same SRC network
Tuesday May 2, at 23h15.

For our friends outside Canada,
be informed that this program should also be broadcast
in the following weeks
in more than 70 countries (including the USA)
on the French international network TV5.
You can check the local schedule for the
"Découverte" program of SRC-Radio-Canada at http://tv5.org
(Do a search on the word Découverte or Decouverte)
In Canada, every friday at 14h and saturday at 8h;
in Latine America, the saturday at
14h30 (Mexico time) and 17h30 (Buenos Aires time);
in Europe, the first 3 friday of the month at
7h30 (Dakar time), 9h30 (Paris time)
and 15h30 (Singapour time).

We do not know the content of this program,
but we know that SRC-Radio-Canada
always makes great productions !

****************************************************************